Segunda-feira, 31 de Março de 2008

Janela


Janela. Uma palavra banal, quer pela forma quer pelo significado. Pois aos ouvidos de um estrangeiro esta parece ser uma palavra especial.
Aconteceu-me o insólito de dois italianos, em contextos completamente diferentes, ficarem de olhar embevecido e a cantarolar a palavra. Janela. Ja-ne-la. Janela. Disseram ambos ter uma sonoridade melodiosa, suave como uma brisa, leve como uma pena, composta por duas vogais fechadas, mas que na boca dos portugueses equivale a três.
Ao segundo, resolvi fazer-lhe um cd com música portuguesa. E isso obrigou-me a um exercício duplamente difícil: eleger uma lista de canções portuguesas que eu gostasse, e por outro lado, que eu achasse que um estrangeiro pudesse gostar. Escusado será dizer que delirou com a surpresa da surpresa, a velha "menina estás à janela".
Eu sei que não é fácil compor e cantar em português. Há palavras que simplesmente não toleramos numa boa letra, como bebé, borboleta ou passarinho. O nosso ouvido está bem amestrado, e à mínima, pomos a canção na borda do prato.

Gosto tanto da forma como dizes os erres, David*. Diz-me, porque é que não nos cantas em português?

*Fonseca
publicado por Branca às 18:01
link do post | comentar | favorito
|
3 comentários:
De Anónimo a 1 de Abril de 2008 às 07:03
:)
também gosto da capa do CD!
leo
De Anónimo a 30 de Maio de 2008 às 16:05
que mao tan gostosa.....

;-) from bergamo...
De Branca a 15 de Julho de 2008 às 18:22
ahhh! O próprio!! Bela surpresa! =D

Comentar post

.pesquisar

.Março 2010

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
24
25
26
27
28
29
30
31

.Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

.posts recentes

. Um em cada cinco

. Pose Nunca_Foste_a_Paris?...

. O milagre da música

. Sonasol Verde Amoníacal

. Smile

. Rosa

. Confissão

. Mnemónicas

. Clara Branca das Neves em...

. O que se passa na cabeça ...

.arquivos

. Março 2010

. Fevereiro 2010

. Janeiro 2010

. Novembro 2009

. Agosto 2009

. Junho 2009

. Maio 2009

. Abril 2009

. Março 2009

. Fevereiro 2009

. Dezembro 2008

. Novembro 2008

. Outubro 2008

. Setembro 2008

. Agosto 2008

. Julho 2008

. Junho 2008

. Maio 2008

. Abril 2008

. Março 2008

. Fevereiro 2008

. Janeiro 2008

. Dezembro 2007

. Novembro 2007

. Outubro 2007

. Setembro 2007

. Agosto 2007

. Julho 2007

. Junho 2007

.tags

. todas as tags

blogs SAPO

.subscrever feeds